Definitionen - Begriffe - Erklärungen

Gut zu wissen ...

Synonyme für STERBEN

Wir haben es völlig verlernt, über Tod und Sterben direkt und deutlich zu sprechen. Als Ersatz für das direkte Wort Sterben benutzen wir in der ganzen Welt gerne Umschreibungen oder auch zum Teil rustikale Begriffe. Alleine in der aktuellen Version des Dudens finden sich an die hundert - zum Teil sehr phantasievolle - Umschreibungen für Sterben und Tod. Wir umschreiben Sterben meist mit folgenden Wörtern, von denen Sie bestimmt viele (er-)kennen:

- aufhören zu leben, aus der Mitte gerissen werden
- sein Leben beschließen / sein Leben beenden
- sein Leben verlieren, umkommen
- (gehoben) dahinsterben
- den Weg allen Fleisches gehen
- entschlafen, hingehen
- ins Grab sinken
- seinen letzten Seufzer tun
- verscheiden, versterben, von der Erde scheiden
- vom Tode ereilt werden
- vor Gottes Richterstuhl treten
- (umgangssprachlich) abtreten
- (salopp) abfahren, abschnappen, abtanzen
- den Löffel abgeben / wegwerfen / wegschmeißen
- [einen] Abgang machen
- einen Flachmann bauen
- hopsgehen, ins Gras beißen, über die Wupper gehen
- (derb) abkratzen, den Arsch zukneifen, einen kalten Arsch kriegen
- kapores gehen, krepieren, verrecken
- (verhüllend) die Augen für immer schließen, die Augen zumachen, einschlafen
- einschlummern, für immer von jemanden gehen
- seine letzte Reise antreten, über den Jordan gehen
- (gehoben verhüllend) abberufen werden, abscheiden, aus der Welt gehen
- scheiden, dahingehen, (da)hinscheiden, davongehen
- seinen Geist aushauchen, die ewige Ruhe finden, entschlummern
- heimgehen, hinübergehen, hinüberschlummern
- in den ewigen Frieden / in das Reich des Todes / in die Ewigkeit eingehen
- ins ewige Leben eingehen, das Dasein vollenden
- sein Leben / seine Seele aushauchen, sein Leben vollenden
- vom Schauplatz / von der Bühne des Lebens abtreten
- zu Staub / Asche werden
- (bildungssprachlich verhüllend) in das Reich der Schatten hinabsteigen
- (umgangssprachlich verhüllend) bei Petrus anklopfen, sich davonmachen
- den letzten Schnaufer tun
- (verhüllend ironisch) in die ewigen Jagdgründe eingehen
- (familiär scherzhaft) Sterbchen machen
- (umgangssprachlich, norddeutsch) totgehen, abnippeln
- (landschaftlich salopp) himmeln
- (landwirtschaftlich derb) abschrammen, abstinken
- (bayrisch) aufs Totenbett kommen
- (gehoben veraltet) ableben, sich zu den Vätern versammeln
- in die Grube / die Gruft fahren
- seinen Geist aufgeben, mit dem Tod abgehen
- (gehoben, veraltet) dahinfahren, verbleichen, erblassen, erbleichen
- das Zeitliche segnen, hinfahren
- zur großen Armee abberufen werden